Scrivere in greco al computer

Per scrivere in greco al computer esistono diversi metodi:

Il più semplice ma lento è quello di aprire word e selezionare di volta in volta “inserisci simbolo” (o “carattere speciale”), badando che il font usato abbia i caratteri greci completi (ottimo Palatino linotype).

Oppure si può formattare la tastiera associando in word ogni lettera greca (sempre partendo da Inserisci simbolo) ad una combinazione di tasti, ad esempio α = Alt +a, anche se per le combinazioni di spirito e accento più complicate occorrerà inserirli manualmente: questo sistema ha il vantaggio di non dover cambiare font o tastiera.

Oppure si può utilizzare, sempre in word, un font di carattere greco, come Sgreek o Athenian ognuno dei quali ha proprie associazioni di tasti, ma presentano vari inconvenienti, soprattutto se occorre scrivere anche in italiano nella stessa pagina.

Oppure si può installare la tastiera di greco politonico, che permette di digitare anche nella barra di ricerca di internet o in Power point: per passare dal greco all’italiano e viceversa basta cliccare in basso a destra nel video e passare da IT a ELP (greco politonico).

Ecco un tutorial che ho preparato.istruzioni per scrivere in-greco politonicoDownload

Un’ultima possibilità è quella di utilizzare questa tastiera greca on line, copiando ed incollando ove necessario.

http://www.poesialatina.it/_ns/Tastiera4.html

Per gli smartphone ci sono tastiere greche scaricabili anche gratis, che consentono di scrivere con spiriti, accenti e iota sottoscritte. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.philolog.hoplitekeyboard&hl=it