Καὶ πρῶτον μὲν τὴν πόλιν σποράδην καὶ κατὰ κώμας οἰκοῦσαν εἰς ταὐτὸν συναγαγὼν τηλικαύτην ἐποίησεν ὥστ’ ἔτι καὶ νῦν ἀπ’ ἐκείνου τοῦ χρόνου μεγίστην τῶν Ἑλληνίδων εἶναι· μετὰ δὲ ταῦτα κοινὴν τὴν πατρίδα καταστήσας καὶ τὰς ψυχὰς τῶν συμπολιτευομένων ἐλευθερώσας ἐξ ἴσου τὴν ἅμιλλαν αὐτοῖς περὶ τῆς ἀρετῆς ἐποίησε, εἰδὼς τὰς τιμὰς ἡδίους οὔσας τὰς παρὰ τῶν μέγα φρονούντων ἢ τὰς παρὰ τῶν δουλευόντων.

E innanzitutto dopo aver aggregato in uno stesso luogo la città, che era organizzata ad insediamenti sparsi e in villaggi, la fece diventare così potente che da quel momento fino ad oggi è la più grande fra quelle greche: in seguito, resa la patria una realtà comune e data libertà agli spiriti dei concittadini, pose su un piano di eguaglianza la competizione per la virtù, sapendo che sono più graditi gli onori da parte di chi ha spirito di indipendenza che da parte di chi è assoggettato.

ταὐτὸ(ν): Che forma è? crasi da τὸ αὐτό

ὥστ’: che cosa introduce? una subordinata consecutiva

κοινὴν: che funzione logica ha? predicativo rispetto a τὴν πατρίδα

ἡδίους: analizza questa forma: comparativo acc. femm. plur. da ἡδύς = ἡδίονας

Analizza queste forme verbali

Forma	lemma	diatesi	tempo	modo	Persona o caso genere numero
συναγαγὼν	συνάγω	Α	aoristo	participio	nom. masch. sing.
καταστήσας	καθίστημι	Α	aoristo	participio	nom. masch. sing.
ἐλευθερώσας	ἐλευθερόω	A	aoristo	participio	nom. masch. sing.
εἰδὼς	ὁράω	A	perfetto	participio	nom. masch. sing.